PengertianTamyiz dan Contohnya dalam Bahasa Arab

Advertisemen

Pengertian Tamyiz. Dalam tulisan sebelumnya, telah dibahas mengenai kalimat yang tersusun dari mubtada' dan khabar. Susunan ini terdiri dari penjelas dan yang dijelaskan. Dalam bahasan menegani isim manshub, terdapat istilah tamyiz. Tamyiz merupakan isim manshub nakirah yang disebutkan untuk menjelaskan maksud dari kata sebelumnya yang belum jelas. Tamyiz dapat pula diartikan sebagai kata yang memiliki makna مِنْ  untuk menjelaskan kata sebelumnya yang memiliki makna global.

Pengertian Tamyiz dan Contohnya dalam kehidupan

Sebagai contoh kita bisa lihat kalimat berikut:
إشتَرَيْتُ قِنْطاراً قمحاً
Artinya:
Saya membeli satu kwintal gandum.
Seandainya kita hanya mengatakan:
إشتَرَيْتُ قِنْطاراً
Artinya:
Saya membeli satu kwintal.
Kemudian kita hanya diam setelah mengucapkan kalimat di atas, maka orang-orang yang mendengar kita akan bertanya apakah kita membeli satu kwintal beras, atau kacang, kapas, atau selainnya. Hal ini dikarenakan, kata kwintal masih terlalu umum untuk menjelaskan apa yang kita beli. Secara sekilas, tamyiz ini mirip dengan hal. Tetapi yang menjadi pembeda adalah, hal menjelaskan keadaan isim ketika dikenai pekerjaan sedangkan tamyiz menjelaskan keadaan isim tersebut dari segi zatnya.
Nah, pada kalimat pertama di atas, قِنْطاراً disebut sebagai mumayyaz sedangkan قمحاً disebut sebagai tamyiz. Untuk lebih memahami, perhatikan ulasan mengenai pengertian tamyiz dan mumayyaz berikut ini:
1. Mumayyaz
Mumayyaz terbagi menjadi dua bagian, yaitu:
a. Mumayyaz malfuzh atau mumayyaz yang disebutkan dalam kalimat. Mumayyaz ini kemudian dibagi menjadi empat bagian, yaitu:
1). Isim Wazan
Isim wazan adalah menjelaskan tentang timbangan.
Seperti:
إشْتَرَيتُ ذَهَباً دِرْهماً
Artinya:
Saya membeli satu dirham emas.
2). Isim kail
Isim kail bermakna takaran.
Contoh:
باعَ الفلَّاح إِرْدَبََّا قَمْحاً
Arinya:
Petani menjual satu irdab gandum
3). Isim masahah
Isim masahah bermakna luas.
Contoh:
زَرَعْتُ شَعِيْرًا قدَّانا
Artinya:
Saya menanam satu acre (0,42 ha) gandum.
4) Isim adad.
Isim adad bermakna bilangan.
Contoh:
ملَكْتُ تسعِيْن نعجةً
Artinya:
Saya memiliki sembilan puluh ekor kambing.
a. Mumayyaz malhuzh atau mumayyaz yang tidak disebutkan dalam kalimat dan tamyiz merupakan perubahan dari mubtada, fa'il, atau maf'ulun bih.
Contoh:
المدرِّس اكْثرُ من الطَّالب خِبْرةً
Artinya:
Guru lebih banyak dari pada murid ilmunya.
خِبْرةً adalah tamyiz manshub dengan fathah
Kalimat asalnya adalah:
ِخِبْرةُ المدرِّسِ اكْثرُ من خِبْرةِ الطَّالب
Ilmu guru lebih banyak daripada ilmunya siswa.
Tamyiz disini merupakan perubahan dari mubtada'.
2. Tamyiz dan hukumnya dalam i'rab.
Tamyiz dalam i'rab dihukmi sebagai berikut:
a. Tamyiz malfuzh selalu manshub sebagaimana dalam contoh di atas.
b. Tamyiz malhuzh menjadi manshub apabila mumayyiznya berupa isim wazan dan seterusnya sebagaimana yang tertera dalam penjelasan di atas.
Demikian ulasan mengenai tamyiz, semoga dapat menambah wawasan bahasa arab kita.

Advertisemen